"Ain't No Other Man" đã đạt được thành công thương mại. Tại Mỹ, trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, bài hát ra mắt tại vị trí thứ 19.[29] Điều này khiến "Ain't No Other Man" trở thành bài hát có vị trí ra mắt cao nhất trên Billboard Hot 100 của cô[30] tuy nhiên sau đó "Keeps Gettin' Better" (2009) trở thành bài hát ra mắt cao nhất của Aguilera trên Hot 100, ở vị trí thứ 7.[31] Bài hát đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng này là tại vị trí thứ 6, khiến đây là đĩa đơn đầu tiên lọt vào tốp 10 bảng xếp hạng này sau "Beautiful" (2002) đạt vị trí á quân.[32] Ca khúc cũng đạt được thành công trên thị trường nhạc mainstream tại Mỹ, đạt vị trí cao nhất là thứ 8 trên bảng xếp hạng Billboard Pop Songs.[33] Trên bảng xếp hạng Billboard Adult Pop Songs, ca khúc đạt vị trí cao nhất là thứ 19.[34] Ngoài ra, "Ain't No Other Man" đặc biệt thành công trên thị trường nhạc dance tại Mỹ, đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Hot Dance Club Songs do tạp chí Billboard ấn hành.[35] Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (Recording Industry Association of America) đã cấp chứng nhận đĩa bạch kim cho đĩa đơn nhờ tiêu thụ được hơn một triệu bản sao ở dạng kỹ thuật số, và chứng nhận đĩa vàng do tiêu thụ hơn 500.000 bản ở dạng nhạc chuông.[36] Tới tháng 9 năm 2012, "Ain't No Other Man" đã tiêu thụ hơn 1,7 triệu bản tại Mỹ theo thống kê của Nielsen SoundScan, trở thành đĩa đơn kỹ thuật số bán chạy nhất của Christina tại đây.[37]

Tại Canada, bài hát đã đạt thành công thương mại, đạt vị trí số 4 trên Canadian Hot 100[38] và được Music Canada cấp chứng nhận đĩa bạch kim cho doanh số 80.000 bản tải kỹ thuật số và đĩa vàng cho 20.000 bản tải nhạc chuông.[39] Tại Liên hiệp Anh, "Ain't No Other Man" ra mắt tại vị trí thứ 18 trên UK Singles Chart vào tuần thứ 30 của năm 2006[29] và ngay tuần sau đó, ca khúc đạt vị trí cao nhất là á quân trên bảng xếp hạng này, chỉ đứng sau "Hips Don't Lie" của Shakira hát với Wyclef Jean.[40] Hai tuần tiếp theo, ca khúc rơi xuống vị trí thứ ba và tới tuần thứ tư có mặt trên bảng xếp hạng thì rơi xuống vị trí thứ 7.[41] Vào tuần thứ nhất của năm 2007, ca khúc trở lại bảng xếp hạng ở vị trí thứ 70 song chỉ trụ lại được một tuần, với tổng cộng là 16 tuần có mặt trên bảng xếp hạng.[42] Cuối năm 2006, "Ain't No Other Man" là đĩa đơn bán chạy thứ 33 của năm.[43] Tại các quốc gia châu Âu khác, bài hát cũng đạt được thành công thương mại khi lọt vào tốp năm của các quốc gia Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hungary, Ireland, Ý, Na Uy, Slovakia và Thụy Sĩ.[29] Trên toàn châu Âu, "Ain't No Other Man" đạt vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng European Hot 100 Singles.[29] Tại Đan Mạch, ca khúc đạt được chứng nhận đĩa vàng bởi Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế (International Federation of the Phonographic Industry) tại đây với doanh số là 7.500 bản.[44]

Tại châu Đại Dương, "Ain't No Other Man" đều lọt vào tốp 10 của Úc và New Zealand, đạt vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng ARIA Charts và vị trí thứ 5 trên RIANZ Charts.[45] Ngoài ra, ca khúc cũng đạt chứng nhận đĩa vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (Australian Recording Industry Association).[46] Tới nay, "Ain't No Other Man" đã tiêu thụ được tổng cộng hơn 4,2 triệu bản toàn thế giới, theo hãng đĩa RCA Records vào năm 2011.[47]